いへん

いへん
[異変] *accident
【C】事故.
▲Something unusual happened to her. 彼女の身に異変が起った / unusual weather 天候異変.
異変
accident
disaster
* * *
いへん【異変】
*accident
〖C〗事故.

▲Something unusual happened to her. 彼女の身に異変が起った

unusual weather 天候異変.

* * *
いへん【異変】
〔事故〕 an accident; 〔変事〕 a strange [an extraordinary, a dramatic] event [occurrence]; something strange 《happens》; a disaster; a calamity; 〔非常事態〕 an emergency 《occurs》; 《be in》 a state of emergency; 〔異常現象〕 a strange [an unusual, a remarkable] phenomenon [occurrence]; 〔変化〕 a change (for the worse).

●太陽の異変 an extraordinary solar phenomenon

・天候の異変 an unusual change in the weather; unusual weather

・財界の異変 a disturbance in the financial world

・日本国内の異変 a dramatic event [incident] in Japan.

●政界に異変が起きた. There was an upheaval [a commotion] in political circles.

・夫の身にきっと何か異変が起きたに違いない. I'm sure something has [Something must have] happened to my husband. | My husband must have had an accident of some sort.

・今, ファッションの世界に異変が起きている. A major change is taking place in the world of fashion.

●地鳴りは異変の前ぶれだ. A rumbling of the earth is a warning that something strange is going to happen.

●彼は病状に異変を来した. There has been an alarming and unexpected change in his condition. | His condition has suddenly changed for the worse.

●彼女の病状に異変はない. Her condition is unchanged. | There has been no change in her condition.

地域的連続異変 【生物】 a cline.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”